BEYROUTH-EXPRESS By Dida

Cully Jazz Festival 2023

Extrait du concert du 19 avril 2023 – Film et montage @ Damien Wüthrich & Charlotte Aebischer

Les prochains concerts de Beyrouth-Express

25 mai 2024

Nova Jazz, Salle du CMNV, Yverdon (CH)
5 septembre 2024
Festival Jazz sous les Étoiles, St-Luc (CH)
27 septembre 2024
Le Baladin, Savièse (CH)

Avec
Dida Guigan
Vocal & composition
Mirko Maio
Keys & Choir
Noé Tavelli
Drums
Samir Nasr Eddine
Oud & Choir
Manu Hagman
Bass & Choir

Les concerts de Beyrouth-Express

9 mars 2024
Chapelle de Crêt-Bérard, Puidoux (CH)
8 mars 2024
COV-salle Mingus, Nyon (CH)
8 février 2024
5ème Étage, Bern (CH)
4 février 2024
Festival Hear & Now, Liestal (CH)
21 octobre 2023
En duo (voix+oud), Icam, Genève (CH)
20 octobre 2023
Festival JazzContreBand, Plan-les-Ouates (CH)
1er octobre 2023
Lausanne Méditerranées, Lausanne (CH)
30 septembre 2023
Lausanne Méditerranées, Lausanne (CH)
21 avril 2023
Nabi (Plateforme 10), Lausanne (CH)
19 avril 2023
Cully Jazz Festival, Cully (CH)
12 novembre 2022
L’Esprit Frappeur, Lutry (CH)

11 novembre 2022
L’Esprit Frappeur, Lutry (CH)
6 mai 2022
Maison de Paroisse, Epalinges (CH)
5 mai 2022
Tour Vagabonde, Fribourg (CH)
26 avril 2022
Onomoatopea, Beyrouth (LBN)
24 avril 2022
Esprits libres, Hermel (LBN)
23 avril 2022
Beit el Fan, Tripoli (LBN)
22 avril 2022
Hammana Artist End of Residency Concert, Hammana (LBN)
23 juillet 2021
Buffet de la Gare, Glion (CH)
8 octobre 2020
Be Jazz, Berne (CH)
27 août 2020
Casino de Montbenon, Lausanne (CH)

L’album

Commander l’album
VDE-GALLO Production & diffusion
Prix: 19.50 CHF

Commander l’album digital
Par TWINT au +41 (0)76 641 89 11 avec le message « album »
Prix: 15.- CHF
Suite au paiement, le mot de passe pour le téléchargement de l’album vous sera envoyé dans les 24h.

La playlist

A l’écoute

1. Glory

2. Asfour

3. Fi Lahzatin

4. La Feuille de Route

5. Feeling Good

6. The Sandglass

7. El Chaab

8. Ton Etoile

9. The Hill of Gold

+ La Mort De Nos Peurs

Le projet Beyrouth-Express

Français

Beyrouth-Express est un projet né sur scène, suite à l’explosion du port de Beyrouth qui a eu lieu le 4 août 2020. De concert avec le musicien François Lindemann, le 27 août 2020, j’ai réuni des musiciens d’origine suisse et arabe au Casino de Montbenon de Lausanne ainsi qu’un large public afin de marquer un temps d’intégration de la tragédie et de récolter des fonds pour que les acteurs culturels au Liban puissent continuer à œuvrer, à étudier et à s’exprimer.
Un 27 août qui m’aura particulièrement touchée. De par la générosité des musiciens et de par un public nombreux et enthousiaste. Il m’a donné envie de déployer le projet au-delà de la soirée.

J’ai d’abord proposé d’enregistrer les titres joués le 27 en Studio en Suisse puis de réaliser une résidence et une tournée au Liban au printemps 2022. Afin que musiciens libanais et suisses se rencontrent. Et afin de donner un nouveau souffle au projet. La résidence a abouti à une deuxième session de Studio au Liban. L’album Beyrouth-Express, somme de ces événements, est riche en rencontres et en émotions. Je souhaite qu’il puisse marquer le début d’une passerelle d’échange et de nouveaux possibles entre les deux pays.

English

Beyrouth-Express is a project born on stage, as a consequence to the explosion in the harbor of Beyrouth on the 4th of August 2020.
Together with the musician François Lindemann on the 27th of August 2020, I gathered both Swiss and Arab musicians at the Montbenon Casino in Lausanne as well as a large audience in order to mark a time of integration of the tragedy and raise funds so that the cultural actors in Lebanon can go on studying music and expressing themselves.

At first, I suggested to record the tacks played on the 27^th in a Swiss studio, then to tour in Lebanon in spring 2022.
An experience that allowed the Lebanese and the Swiss musicians to meet and to give new life to the project. The stay in Lebanon brought to a second session of recording in Lebanon in Hammana Artist House. The album Beyrouth-Express is the sum of those events. It is rich in encouters and emotions. I wish it to mark the beginning of a strong exchange and new possibilities beyond borders.

Deutsch

Beyrouth-Express ist ein Projekt, das direkt von der Bühne weg entstanden ist, wenige Wochen nach der Explosion im Hafen von Beirut, die sich am 4. August 2020 ereignete. Am 27. August 2020 versammelte ich zusammen mit dem Musiker François Lindemann schweizerische und arabische Musiker*innen zu einem Konzert im Casino de Montbenon in Lausanne. Der Abend war dazu gedacht, der Tragödie zu gedenken und Spenden für die libanesische Kulturszene zu sammeln, damit diese trotz allem weiter kreiere, recherchiere und sich äußere. Bewegt vom Engagement der Musiker*innen und dem enthusiastischen, zahlreich erschienen Publikum, hatte ich die Idee, das Projekt über den Abend hinaus zu tragen.

Als Erstes schlug ich vor, die Stücke des Konzertes des 27. August in der Schweiz im Studio aufzunehmen. Daraufhin sollte die neu gegründete Formation im Frühling 2022 zu einem Aufenthalt und einer Tournee nach Libanon aufbrechen. Tatsächlich gab diese Tournee den libanesischen und schweizer Musikern die Möglichkeit, sich über einen längeren Zeitraum auszutauschen und so entwickelte Beyrouth-Express ein inspirierendes Eigenleben. Der Aufenthalt im Hammana Artist House endete im April 2022 schliesslich in einer zweiten Aufnahmesession. Das dabei entstandene Album erfasst all diese Erfahrungen, Begegnungen und Emotionen. Beyrouth-Express stellt eine Schwelle dar, ein Ort des Austauschs über neue Möglichkeiten zwischen den Landesgrenzen.

Italiano

Beirut-Express è un progetto nato sul palco, a seguito dell’esplosione del porto di Beirut avvenuta il 4 agosto 2020. Insieme al musicista François Lindemann, il 27 agosto 2020 ho riunito musicisti di origine svizzera e araba al Casinò di Montbenon di Losanna e un vasto pubblico per celebrare un momento di integrazione della tragedia e raccogliere fondi affinché gli attori culturali in Libano possano continuare a lavorare, studiare ed esprimere se stessi. Un 27 agosto che mi ha particolarmente commossa per la generosità dei musicisti e di un pubblico numeroso ed entusiasta. Cio’ mi ha spinta a portare il progetto oltre la serata.

Prima ho proposto di registrare i brani suonati il 27 nello studio di registrazione in Svizzera e poi di realizzare una residenza e un tour in Libano nella primavera del 2022 affinchè gli artisti svizzeri e libanesi potessero incontrarsi in modo da dare un nuovo respiro al progetto. La permanenza si è conclusa con una seconda sessione di Studio in Libano. L’album Beirut-Express, somma di questi eventi, è ricco di incontri ed emozioni. Spero che possa segnare l’inizio di un ponte di scambio e di nuove possibilità tra i due paesi.

Les biographies

Dida Guigan

Née à Beyrouth et adoptée en Suisse. Après une formation de chant jazz à la HKB de Berne, Dida retourne vivre à Beyrouth pour retrouver sa famille biologique et s’immerger dans la langue et la musique arabe. Son monde musical est aujourd’hui riche de ses identités multiples. Si son histoire retrace une réelle quête identitaire, celle-ci l’a amenée au-delà des retrouvailles de terre et de sang. Par l’expression de sa voix, ses textes dotés d’une surprenante sagesse, ses interventions spontanées souvent pleines d’humour et ses arrangements ont le souci de sublimer chaque musicien de sa formation.

Cyril Regamey

Batteur et percussionniste généreux, Cyril a prouvé déjà, en Suisse et à l’international, son incroyable talent dans des formations musicales extrêmement variées. Grâce à sa très grande sensibilité, la palette de sons rare et variée qu’il utilise, il démontre une réactivité sans pareille à ce qui est transmis sur scène. Il précise, amplifie et met en valeur la musique et la nature de Dida.

Samir Nassredine

Joueur de Oud basé à Beyrouth, Samir est un virtuose qui participe à d’importantes formations de musique arabe dans le pays (comme celle d’Abdllah el Masri) et se plaît à improviser élégamment sur des musiques diverses comme le jazz et la chanson. Il rencontre Dida grâce au producteur Nabil Adel Khalek qui a produit le premier album de Dida « Home » au Liban. Son jeu apporte une touche identitaire et arabe majeure au projet.

Noé Tavelli

Originaire de Genève, le batteur se retrouve entre une tradition à la fois européenne et américaine. En Suisse, il obtient un prix spécial pour le meilleur récital de jazz de 2015. A New York, il obtient son master de musique auprès de Jeff Ballard, Ian Froman ou Dan Weiss. Malgré son jeune âge, Noé a développé un son unique, à la fois moderne et empreint de la longue tradition de la batterie jazz.

Mirko Maio

Mirko Maio, suisse d’origine italienne, s’inspire des grands compositeurs de la musique dite « impressionniste » de la fin du 19^ème au début du 20^ème siècle. De formation d’abord classique, il entre dans le jazz comme un poisson dans l’eau et se retrouve vite sur les scènes les plus importantes de Suisse Romande. Compositeur et sideman à l’écoute, son jeu créatif et sa personne humble apporte une touche inspirante et vivante à Beyrouth-Express.

Manu Hagmann

Manu Hagmann, talentueux contrebassiste de jazz a étudié à la Haute école de musique de Berne où il a rencontré Dida. Actif dans diverses formations comme le Julie Campiche Quartet ou le Florian Favre trio, il sait plus que bien se mettre au service d’une énergie musicale propre en assurant un jeu des plus précis, musical et agréable tout en maintenant un son personnel fort.